GENERACIJA
Završeno je snimanje prve epizode
Robert Hajnlajn
serije Zvezdane staze — Sledeća ge‐
neracija, koja ujedno može biti i po‐
slednja. Postoje veliki problemi sa re‐
alizacijom serije i ljudima koji će je
voditi. A izgleda da će i očekivana ve‐
lika popularnost izostati. Sem toga, od
jedanaest za sada napisanih epizoda,
jedna je odmah odbijena, četiri‐pet
malo kasnije, a ostale po predaji
scenarija. Krajnje neizvesno...
NA ZAPADU
NIŠTA NOVO
Stigla je nova Lokusova lista najboljih
romana i romanopisaca svih vremena,
zaključno sa julom ove godine. U
kategoriji SF romana ponovo je pobe‐
dila Peščana planeta Herberta, u no‐
vouvedenoj kategoriji fantazi roma‐
na, neprikosnoveno prvo mesto pri‐
pada Tolkinovim Gospodarirna prs‐
tenova, a najbolji SF pisac svih vre‐
mena ponovo je Hajnlajn. Detaljnije o
svemu, sa listama i rezultatima u
sledećem broju Alefa.
J. R. R. Tolkin
97
DODELJENJE NAGRADE »LOCUS«
Lokusova nagrada postaje sve značajnija među ljubiteljima naučne fantastike i, na određeni način, ugrožava slavu Huga i Nebule. Ove godine glasalo je oko 950 čitalaca časopisa Lokus, što daje više nominacija nego Hugo i Nebula zajedno. A poznato je da mnoštvo donosi pravilniju raspodelu glasova. Dakle, pogledajmo tu Lokusovu pravilnu raspodelu.
KATEGORIJA SF ROMANA:
poena
1. Govornik za mrtve /Speaker For The Dead/ — Orson Skot Kard
2720
2. Srce komete /Heart Of the Comet/ — Gregori Benford i Dejvid Brin
1593
3. Grof Zero /Count Zero/ — Vilijam Gibson
1459
4. Priča kućne pomoćnice /The Handmaid's Tale/ — Margaret Atvud
1191
KATEGORIJA FANTAZI ROMANA:
1. Vojnik magle /Soldier Of the Mist/ — Džin Vulf
1374
2. Krv Ambera /Blood of Amber/ — Rodžer Zelazni
1050
3. To /It/ — Stiven King
814
4. Božje telo /Godbody/ — Teodor Sterdžen
771
KATEGORIJA NOVELA:
1. Odsustvo /R & R/ — Lusius Šepard
1652
2. Beg iz Katmandua /Escape From Kathmandu/ — Kim Stenli Robinson
1117
3. Tango Čarli i fokstrop Romeo /Tango Charlie and Foxtrop Romeo/
— John Varley
1073
4. Gilgameš u Zaleđu /Gilgamesh in the Outback/ — Robert Silverberg
1015
KATEGORIJA NOVELETE:
1. Tor sreće kapetana Amerika /Thor Meets Captain America/ — Dejvid Brin
953
2. Hatrak reka /Hatrack River/ — Orson Skot Kard
742
3. Stakleni cvet /The Glass Flower/ — Džordž R. R. Martin
651
4. Zimski trg /The Winter Market/ — Vilijam Gibson
598
KATEGORIJA PRIČE:
1. Robotski snovi /Robot Dreams/ — Isak Asimov
1108
2. Dole i izvan u godini 2000 /Down And Out In The Year 2000/
— Kim Stenli Robinson
653
3. Pacov /Rat/ — Džejms Patrik Keli
582
4. Tangente /Tangents/ — Greg Bear
564
NAJBOLJI PRVI ROMAN:
Herkulesov tekst /The Hercules Text/ — Džek Mekdavit
NAJBOLJA TEORIJSKA KNJIGA:
Trilion godina zabave: Istorija naučne fantastike — Brajan Oldis i Dejvid Vingrou
98
NAJBOLJA KOLEKCIJA:
1. Plavi šampanjac /Blue Champagne/ — Džon Varli
1371
2. Popaljivanje Krome /Burning Chrome/ — Vilijam Gibson
1265
3. Hauard ko? /Howard Who?/ — Hauard Valdrop
1083
4. Vidljiva svetlost /Visible Light/ — K. Dž. Čeri
981
NAJBOLJA ANTOLOGIJA:
1. The Year'Best Science Fiction III — priredio Gardner Dozois
1518
2. Wild Cards — priredio Džordž R. R. Martin
1036
3. Terry Carr's Best Science Fiction of the Year, XV — Teri Kar
886
4. Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology — Brus Sterling
777
NAJBOLJI UMETNIK:
1. Majkl Velan
1782
2. Džim Barns
505
3. Dž. K. Poter
476
4. Keli Freas
393
NAJBOLJI SF MAGAZIN:
1. Fantasy & Science Fiction
2954
2. Isaac Asimov's magazine
2933
3. Analog
1678
4. Omni
766
NAJBOLJI IZDAVAČl SF KNJIGA
1. Del Rey
2702
2. Tor
2690
3. Ace
2136
4. Bantam
1510
U SLEDEĆEM BROJU ČITAĆETE TREĆI DEO TORBIJEVIH AVANTURA U
HAJLAJNOVOM ROMANU »GRAĐANIN GALAKSIJE«. NASLOVNA
NOVELA BIĆE »SMRT DOKTORA OSTRVA« DŽINA VULFA A
NAJZNAČAJNIJE PRIČE »GIBRALTARSKI PAD« POLA ANDERSONA,
»KRVAVA MUZIKA« GREGA BIRA I »UBICA DŽEKSONA« FILIPA HAJA.
PRIKAZAĆEMO VAM I NEKOLIKO NAJKRAĆIH SF PRIĆA NA SVETU OD
KOJIH DVE IMAJU PO NULA REČI. TAKODE »ALEF 3« ĆE SADRŽATI:
INTERVJU, TEORIJSKE PRILOGE, PRIKAZE NOVIH KNJIGA I FILMOVA,
VESTI I ZANIMLJIVOSTI IZ SVETA.
ALEF 3
99
PORUČITE POUZEĆEM ODABRANE SF NASLOVE
Knjige koje vam ovde nudimo objavljene su u poslednjih nekoliko godina. i predstavljaju najbolji izbor SF knjiga koji se trenutno može dobiti kod nas.
SF almanah MONOLIT
1. MONOLIT 1 ......................................................................................... 8000 dinara 2. MONOLIT 2 ......................................................................................... 9000 dinara 3. MONOLIT 3 ....................................................................................... 12500 dinara SF edicija ZNAK SAGITE
4. Christopher Priest — INVERTIRANI SVET ........................................... 4000 dinara 5. ANTOLOGIJA SAVREMENE FRANCUSKE FANTASTIKE ........................ 4000 dinara 6. Samuel R. Delany — VAVILON 17 ....................................................... 4000 djnara 7. Samuel R. Delany — AJNŠTAJNOVSKI PRESEK ................................... 3000 dinara 8. Robert Silverberg — UMIRANJE IZNUTRA ......................................... 4000 dinara 9. Roger Zelazny — ON KOJI OBLIKUJE .................................................. 4000 dinara 10. Roger Zelazny — STVORENJA SVETLOSTII TAME ............................... 4000 dinara SF edicija ZOROASTER
11. lsakAsimov — BOGOVI LIČNO ............................................................. 4000 dinara 12. James Blish — GRADOVI U LETU (I—IV) ............................................. 5000 dinara 13. Daglas Adams ‐ VODIČ KROZ GALAKSIJU ZA AUTOSTOPERE .............. 7000 dinara
14. Ursula Legvin ‐ NEBESKI STRUG .......................................................... 3000 dinara Posebna izdanja
15. Ray Bradbury — MARSIJANSKE HRONIKE ........................................... 4000 dinara 16. Frederik Pohl — ČOVJEK PLUS ........................................................... 2000 dinara 17. Dragan R. Filipović — ORESKA ........................................................... 1000 dina
ra _______________________________________________________________________
N A R U D Ž B E N I C A
Ovim neopozivo naručujem knjige pod rednim brojevima (zaokružiti):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
u ukupnom iznosu od _________ dinara, što ću uplatiti poštaru, prilikom prijema
knjiga.
Ime i prezime .....................................................................................................................
Poštanski broj i mesto .......................................................................................................
Ulica I broj ..........................................................................................................................
Telefon …………………………………………. Potpis ....................................................................
Pretplatnicu popuniti čitko štampanim slovima i poslati na adresu:
• TRIFID • 11030 BEOGRAD 8 Poštanski fah 20—108
100
(Kratak sadržaj prvog nastavka)
SEDMA GLAVA
Prvih nekoliko miliona milja Torbi je bio
očajnički ubeđen da je pogrešio.
Torbijevo detinjstvo odvija se u ropstvu,
Izvukao se iz mirišljavog verga — lišća i
na planetama i svemirskim brodovima na
probudio u majušnoj, jednokrevetnoj brod‐
kojima je ropstvo ozakonjeno. Preprodavan
skoj kabini. Buđenje beše bolno; mada je
je iz ruke u ruku, dok ga najzad na planeti
Sisu u toku poletenja održao standardnu
Džubul ne kupuje Beslim Bogalj, prosjak.
gravitaciju unutrašnjeg polja, Torbijevo se
Torbi i prosjak se sprijateljuju, prosjak
telo suočilo sa izvesnom razlikom u odnosu
ga polako uvodi u sve tajne svog zanata, a
na gravitaciju površine Džubula pa čak i sa
Torbijevo mršavo i sitno telo privlači mi‐
suptilnom razlikom između veštačkog polja
lostinju.
i prirodnog stanja. Telo je i dalje prihvatalo
Kako vreme prolazi, Torbi uviđa da
položaj roba; našao se u noćnoj mori, prvoj
Beslim nije samo običan prosjak, već da živi
posle nekoliko godina.
dvostrukim životom. Ujedno, on sam raste,
Njegovom, mirisom natopljenom, moz‐
postaje uhranjeniji i naočitiji, tako da mu je
gu beše potrebno dosta vremena da se
sve teže da prosi na račun svog fizičkog
oslobodi jeze i užasa.
izgleda.
A onda se konačno probudio, svestan
Najzad, Torbi saznaje da je Beslim agent
okoline, sa zaključkom da se nalazi na Sisuu,
sa druge planete koji se pod maskom pros‐
potpuno bezbedan. Osetio je znatno olak‐
jačenja bavi špijunažom. U isto vreme,
šanje, kao i narastajuće oduševljenje zbog
situacija za Beslima postaje sve teža, sum‐
putovanja. Žalost za Beslimom beše potis‐
nuta neobičnošću i promenom. Pogledao je
njaju na njega i obruč oko njihovog pod‐
oko sebe.
zemnog skloništa se steže. Uviđajući da je
Kabina je ličila na kocku; bila je svega za
kraj blizu, Beslim čini sve što je u njegovoj
stopu viša i šira od njega. Ležao je na pos‐
moći da izvuče Torbija. Oslobađa ga
telji koja je ispunjavala polovinu sobice a
ropstva, uči ga šta da čini u slučaju njegove
pod leđima je osećao dušek, divan i čudes‐
smrti. Upućuje ga na imena svemirskih
no mek, topao, elastičan i gladak. Proteglio
brodova čijim kapetanima treba da se
se i silno začudio činjenicom da trgovci žive
obrati za pomoć.
u luksuzno uređenim brodovima. Potom je
I zaista, policija Džubula organizovanom
spustio noge sa ležaja i ustao.
akcijom hvata i ubija Beslima, dečak se
Krevet se bešumno obrnuo i preobrazio
spašava. Dok traje potera za njim, on se
u pregradu. Torbi nije mogao da shvati kako
skriva na kosmodromu iščekujući neki od
će ponovo da ga rasklopi. Naposletku je
brodova za koji mu je prosjak rekao da će
odustao; krevet mu za sada ionako nije bio
ga primiti.
potreban.
Konačno, pojavljuje se jedan od velikih
U času buđenja, tavanica je svetlela sla‐
trgovačkih brodova pod imenom »Sisu«.
bom svetlošću; kada je ustao, svetlost se
Torbi kontaktira sa komandantom i u
pojačala. Međutim, od vrata ne beše ni
jednom sanduku robe krijumčare ga u brod,
traga. Vertikalne metalne ploče nalazile su
koji odmah zatim uzleće.
se na tri strane kabine i svaka od njih mogla
je da predstavlja vrata. Gde je prekidač za
svetlo?
Dopustio je mogućnost da je zaključan i
to ga nije obeshrabrilo; živeći u pećini i
radeći na Placi, nije bio zaražen ni klaust‐
rofobijom ni agorafobijom; prosto je želeo
da pronađe vrata i sekirao se što mu to nije
polazilo za rukom. Ako je bio zaključan, ka‐
petan Krosa neće dopustiti da to potraje
da ih pronađe!
Na jednoj polici našao je par kratkih
pantalona i majica. Probudio se go, onakav
kakav je i ranije odlazio na spavanje. Uzeo
je odeću, stidljivo je dodirnuo i začudio se
102
njenom veličanstvenom izgledu. Da, takvu
krio je čitavo mnoštvo detalja. Najpre, da je
vrstu odeće nosili su svi svemirci, za tre‐
Sisu bio mnogo veći nego što je zamišljao.
nutak je uživao u sjaju činjenice da će i on
Nikada ranije nije iz blizine video zvezdani
nositi na sebi luksuz iste vrste. Međutim,
brod. Smešteni na uzletištu Džubulove luke,
brzo se odvratio od takve drske ideje
brodovi su sa razdaljine izgledali veliki ali —
Potom se prisetio da kapetan Krosa nije
ipak ne tako neprirodno veliki. Bio je izne‐
bio sklon njegovom ukrcavanju na brod u
nađen i brojem ljudstva. Znao je da sargon‐
odeći koju je tada nosio — čak je namera‐
ski teretni brodovi koji operišu unutar
vao da ga odvede u krojačnicu u Ulici uži‐
Devet svetova obično rade sa posadom od
vanja, radnju koja je opskrbljivala svemirske
šest ili sedam članova. Medutim, za samo
letače. Tako je lično kapetan rekao...
nekoliko minuta on je na Sisu‐u izbrojao
Da, odeća je ipak pripadala njemu.
nekoliko puta toliko ljudi, i to oba pola,
Njemu! Njegovih krpa nije bilo nigde u bli‐
različite starosne dobi. Treće: užasno ga je
zini a kapetan svakako nije nameravao da
ozlovoljilo što je od svih dobijao korpu.
ga drži nagog na Sisuu. Golotinja mu,
Ljudi se nisu obazirali na njega, niti uopšte
doduše, nije smetala a i sam tabu te vrste
reagovali kada bi im se obratio; da nije
na Džubulu odnosio se na više klase.
odskakivao u stranu, gotovo da bi prošli
Čudeći se svojoj kuraži, Torbi pokuša da
kroz njega, nemi i nezainteresovani. Najus‐
se obuče. Kratke pantalone je obukao nao‐
pešniji kontakt uspostavio je sa jednom de‐
pako. Utvrdio je grešku i ispravio je; i
vojčicom, detencetom koje je tek proho‐
majicu sa kratkim rukavima beše obukao
dalo i buljilo u njega vedrim, svečanim pog‐
naopako ali ta greška nije bila suviše
ledom kao odgovorom na njegovu uvertiru
upadljiva.
— sve dok ga nije odvukla žena koja se nije
Potom je silno poželeo da se vidi u ogle‐
udostojila ni da ga pogleda.
dalu.
Shvatio je ponašanje — bio je to način
Oba dela odeće bila su skrojena jednos‐
na koji se plemići odnose prema njegovoj
tavno, u svetlozelenoj boji, od jeftinog ali
kasti. Plemić nije mogao da ga opazi, za
otpornog materijala; bila je to radna odeća
plemića on i nije postojao — čak i oni koji
iz brodske svaštarnice, tip odeće kakvu su
bacaju milostinju to obično čine uz pomoć
na mnogim planetama i u toku mnogih ve‐
roba. Takvi ga postupci na Džubulu nisu
kova nosili pripadnici oba pola. Ali čak ni
vređali — prirodno, tamo su se stvari
Solomon u trenucima svoje najveće slave
oduvek odvijale na taj način. Nije ga to ni
nije bio tako gizdav kao Torbi.
osamljivalo ni tištalo; u svojoj bedi imao je
Poravno je odeću na sebi i zažalio što
obilje prijatelja. Ali, na Sisu‐u nije očekivao
nema nikoga da primeti njegovu eleganciju.
takav odnos. Kapetan Krosa, kome je pre‐
Dao se na pronalaženje vrata sa obnovlje‐
neo Beslimovu poruku, beše se prema nje‐
nom žudnjom. I pronašao ih. Dok je pipao
mu ophodio prijateljski i, unekoliko, grubo
prstima po pločama u kabini, odjednom je