gole, maljave noge (jedina razonoda koju
zakon kvadratne zavisnosti od rastojanja,
je Vladar sebi dopuštao za vreme
koji je lakomisleno utvrdio fizičar Njutn u
prijema,
sastojala
se
u
čačkanju
davna vremena, visio je kao giljotina nad
čvornovatih nožnih prstiju, to skoro
svakim
nepromišljenim
korakom
uopšte nije smanjivalo njegov uticaj na
Vrhovnog sinhronizatora. Jedan od
državne poslove). U činjenici da je bio
njegovih prethodnika, u istoriji Marsa
bosonog i bez pantalona, krio se duboki
čuveni Vladar 13, jednog od svojih
državnički smisao. Iskustvo mnogih
nadahnutih dana proglasio je ukidanje
pokolenja Vladara je pokazalo da se
ovog zakona, ali, kako se ubrzo pokazalo,
emanacija državništva u najvećoj meri
sam zakon nije dozvoljavao ukidanje.
kanališe kroz donje ekstremitete, odeća
Tom neuspehu sledio je drugi veliki
je ekranirala emanaciju od prijemnika PP,
poduhvat Vladara 13 — naređenja
pa se ispostavilo da su se poslovi u državi
ženama da prekinu da rađaju decu, a čin
bolje odvijali što je manje odeće bilo na
reprodukcije je u potpunosti prepušten
Vladarovim nogama.
muškarcima, kao objektima koji su daleko
I licem i figurom Vladar je podsećao na
pogodniji za standardizaciju. Žene su se,
svoje dragocene noge — mršav, kosmat,
naravno, sa redošću odrekle vekovnog
sa različitim očima, brzog govora: jezik
jarma trudnoće, ali muškarci, koliko god
mu se micao skoro isto toliko brzo kao i
da su se trudili, nisu otkrili tehnologiju
prsti na nogama, mada pokretanje jezika
rađanja — bilo je neophodno da se vrate
nije bilo od tolikog značaja kao
na primitivni metod proizvodnje ljudi.
preplitanje nožnih prstiju. Vladar 19 se
Vladar 19, veliki ljubitelj istorije, držao je
ponekad, kada bi se zaboravio, češkao
u glavi sve greške svojih prethodnika.
ispod pazuha, po grudima i drugim
Njegova deviza je bila: 'Ni centimetar od
mestima: kupanje na PP‐u nije bilo baš
državnog rukovođenja.' On je prodirao u
najugodnije, a nije se usuđivao da ode u
dubine nepristupačne podanicima. Znao
kupatilo tako daleko od državničkih
je za sebe da je najveći od svih
poslova. Uzgred, sve ostalo vreme se
dotadašnjih vladara Gornje diktature, pa
ponašao dostojanstveno i bio je skoro
je naredio da se iz prostorije pulta‐
prijatan.
prestola
iznesu
portreti
njegovih
»Pozvao sam vas, gospodo, da bih vam
prethodnika, kao nedostojni da se nalaze
objavio završno rešenje problema Donje
na istom mestu na kome i on. Presedan je
Demokratije Istinskog Kapitalizma«, reče
napravljen samo u slučaju Hitlera. »Taj
Vladar 19. »Biću maksimalno kratak.«
drevni gubitnik je malo šta dobio«,
Zvanice su se udobno smestile u
govorio je osećajno o Hitleru, »ali, on je
foteljama. Kada je Vladar 19 nameravao
bio moja preteča i plameni prorok takvog
da bude kratak, govorio je oko dva sata.
društvenog aparata kakav smo stvorili
Počeo je od prikaza triju velikih državnih
mi.«
sila koje su danas aktivne u Sunčevom
Jedna od najvažnijih državnih odluka
slstemu. Prva od njih je država na Zemlji.
bila je promena naziva vladarskih
Sa Zemljom je izašlo na loše — o Zemlji
zapovesti (koje su se do tada nazivale
nismo vodili dovoljno računa — tako je
invektivama) u dispečerektive.
glasila jedina ispravna formula, Kada su
85
preostale stare države uspele da jednim
bit u jednom. Ako na Zemlji ugađaju
odvažnim potezom zauzmu Mars, niko od
ličnim prohtevima svojih sugrađana —
tadašnjih
rukovodilaca
nije
ni
»Razvijaju ljudske sposobnosti« — kako
pretpostavljao da će tim aktom izgubiti
tamo govore, ako se Donja Demokratija
Zemlju. A upravo se tako dogodilo. Na
trudi da kontroliše sklonosti svojih
Mars je bio poslat najveći deo vojske,
sugrađana, dozvoljavajući im samo da
materijalni resursi, a na Zemlji, koja je
ugnjetavaju jedan drugoga, onda oni, on i
ostala bez glavnih oslonaca i čuvara
Vladari, njegovi prethodnici, jednostavno
poretka izbila je revolucija.
zamenjuju sve lično kod svojih podanika.
Na Zemlji se rasprostranila neprirodna
Oni su oslobodili čoveka od sopstvenih
filozifija sveopšteg blagostanja. Na večitu
ciljeva u životu, od privatnih prohteva i
razliku u boji kože i očiju, karakteristike
nastranosti, od individualnih osobenosti,
krvi i gustinu kose, dimenzije tela i oblik
od neopštih misli. Čovek se ne oseća
glave,
nacionalnost
i
obrazovanje,
dovoljno slobodnim ako za mnogo čim
imućnost, klasu predaka, na sve te
žudi. Nesloboda čoveka je — u
osnovne razlike među ljidima, na Zemlji
neostvarenosti njegovih želja. U Gornjoj
su počeli da gnusno pljuju. Podsticana je
Diktuturi, gde je sve što je lično uništeno,
ekstremna anarhija — svako samostalno
ljudi ni za čim ne žude, nemaju nikakvih
bira svoj životni put: jedan ide u
naročitih preokupacija, pa logično, ne
muzičare, drugi — u kosmonaute, treći —
znaju ni za nezadovoljstvo i tragediju
u brodograditelje — i nikome od njih ne
neuspeha. Oni žele samo ono što u njima
pada ni na kraj pameti da za svoje
želi on, Vladar 19 — njihove želje se lako
sklonosti i zanimanja izmole državnu
ispunjavaju. On ponovi: nije još nikada
dozvolu. Svaki muškarac voli svoju ženu,
bilo toliko slobodnog...
svaka žena — svog muškarca, oni zajedno
Vladar 19 odjednom prekide da govori,
vole svoju decu, a još i svi oni vole
lice mu se užasno izobliči, pa progovori
svakoga. Uzajamna neosnovana ljubav,
nečijim tudim glasom:
haotično uzajamno poštovanje, ničim
»Šta ste se izbečili, laseri, gadovi? Hitro
neskriveno prijateljstvo — od toga se
uključujte motore, skotovi, i marš u
sastoji taj odvratni cement koji danas
kasarnu na odmor!«
objedinjuje sve Zemljane. I sva se ta
Njegov iznureni krik pretvorio se u opšti
papazjanija
obilno
napaja
drevnim
vapaj. Velikodostojnici su poskakali iz
energetskim izvorima Zemlje, koji su do
fotelja urlajući, takođe, nekakvim tuđim
danas toliko povećani, da, na žalost, sada
glasovima: »... Marš u kasarnu na
nema ni govora o ponovnom zauzimanju
odmor!«
naše praplanete i zavodenju reda na njoj.
»Ostav! Prekidajte odmor, gadovi!«
Još uvek nije došlo vreme (Vladar
zaurla Vladar. Oni koji su mu bili bliže,
ubrzano poče da mrda prstima) da je
kao divlji eho ponoviše njegovu koman‐
ponovo uzmemo u svoje ruke.
du.
Ali ako je od invazije Zemlje sa velikom
Na usnama Vladara 19 pojavila se pena.
žalošću morao da digne ruke, nije bilo
Drhtao je na pultu‐prestolu udarajući ga
nikakvog razloga da se hitno i odlučno ne
zadebljalim rukovodećim petama. Glas
obračuna sa državnim neprijateljem,
mu je postajao sve tiši, Vladar je mumlao
nazvanim Velika Donja Demokratija
nešto kao »probisveti, podlaci, klipane,
Istinskog Kapitalizma. Svako otezanje bilo
nedonošče, punjena ptico... «
je besmisleno. Danas je jedan od oligarha
Nastade grobna tišina. Vladar 19 se
trabunjao o nepobedivosti njihovog dru‐
razjareno osvrtao. Noge su mu bile čvrsto
štva Privatne inicijative. Ta je nepo‐
priljubljene uz PP. Cilindar sa perjanicom
bedivost — iluzorna. Nijedan oligarh
pao mu je na uvo. Neočekivana zbrka u
Demokratije ne poseduje nikakvu moć,
samom srcu državnog aparata, bila je
Realna moć na Marsu skoncentrisana je
uspešno likvidirana.
»Hoću da znam šta se to dogodilo«
totalno dispečerizovanoj voljom Vladara
progovori Vladar. »Generale Brede, od‐
19. On je konstatovao sa punom odgo‐
govorite, šta se to dogodilo!«
vornošću: do sada još nije postojala toliko
General ustade i smrknuto odgovori:
savršena država kao što je Gornja
»Vaše Besmrtno Visočanstvo, koman‐
Diktatura. Jedinstvo sugrađana kod njih je
dovali ste nešto što je za sve nas bilo
dostiglo najviši stupanj centralizacije —
krajnje neočekivano. A zbog čega ste to
86
uradili — mi ne razumemo.«
beznačajan protivnik da bi se na njega
Velikodostojnici ga jednoglasno podr‐
trošile duhovne snage. Brede izražajno
žaše:
slegnu ramenima.
»Mi ne razumemo, Vaša Preuzviše‐
»Meni je određeno mnogo sumnje, ali
nosti!«
ni moji limiti nisu beskonačni. Bolje da
Vladar 19 se trže. Trebalo je podviknuti
razgovaramo o stvarima koje su manje
njegovim rastrojenim najbližim sarad‐
opasne. Nije li vam se glas kojim je
nicima. Razmišljao je oko pet sekundi,
progovorio Vladar, učinio poznatim?... «
spustivši teške kapke preko razjarenih
Flit se udari po čelu.
očiju.
»Đavo ga odneo, neverovatno poznat
»Tačno, vi ne možete da razumete
glas. I neka sam proklet ako to nije glas
skrivenu dubinu mojih postupaka. Znate li
narednika Berensa, najokrutnijeg ratnika i
zbog čega sam vikao? Poželeo sam da se
nepopravljive protuve u redovima naše...
našalim. Kratko rečeno, za nedelju dana
« Flit je ošamućen gledao generala Brede.
ulazimo u rat protiv Demokratskih
Brede napravi značajan izraz lica. Flit,
Oligarha. Svako od vas će u svom
skočivši, povika da se čulo u celom CDP:
dijapazonu izvršiti pripreme za rat. A
»Slušajte, pa to je neozbiljno, to nije
sada, marš na posao!«
moguće. Nećete valjda da mi kažete da ta
On se sa teškom mukom uzdrža da
podia vaška Berens hoće da preuzme
poslednju dispečerektivu ne izgovori
vrhovnu sinhronizaciju?«
istim onim tuđim glasom, kakvim je
Brede hladno izjavi:
malopre urlao.
»Ako se ne varam, vi ste počeli o
Flit se vratio na CDP. Pred jutro je stigao
Berensu, a ne ja. Ja sam vam samo
i general. Brede nije zaseo za pult i stavio
skrenuo pažnju na neobičnu promenu u
na njega noge, kao što je to obično činio,
glasu našeg Vladara. Moram usput da
već je namršten i zabrinut šetao pored
primetim da ste prekoračili svoj oskudni
štitova sa automatskim dušegledima.
limit, pukovniče Flite.«
»Kosinus psi je odličan«, primeti
On pokaza na Uređaj lične tajnosti.
pukovnik. »Jedinstvo Vladara 19 i naroda
Krivulja Flitove pouzdanosti bila je
dostiglo je stepen potpunog spajanja u
povređena
oštrim
skokom
u
jednu celinu. Vaš lični tangens teta,
nedopustivost, koja se graničila sa
takode je izvrstan, iako je, istina, za
zloslutnom crvenom trakom neminovne
nijansu lošiji od kosinusa.«
propasti. Flit nervozno odskoči od
»Zbunjuje me to jedinstvo Vladara i
strašnog vrha krivulje. Nedostajalo mu je
naroda«,
neočekivano
reče
Brede,
samo tri milimetra da dospe do oblasti u
okrenuvši se prema pukovniku sa
kojoj su nemilosrdni gamakažnjavači
namrgođenim izrazom lica.
automatski uzimali život okrivljenoga.
Flit je bio istinski zaprepašten.
Brede spokojno zatvori vratašca uređaja.
»Zbunjuje
vas
savršenstvo
našeg
Prišao je Aparatu za energetski balans
sistema? Pa, sve vrednosti našeg društva,
naročito naša borbena osposobljenost,
generala, da se nekoliko minuta nije
izgradene su na tom temelju«.
pomakao od štita.
»Dragi moj pukovniče, najstrašniji
Flit se još nije povratio od užasa i šoka
nedostaci
često
su
druga
strana
koji je u njemu izazvala pomisao na
vrednosti. Ako se našem obožavanom
gama‐smrt,
kada
začu
odmereni
Vladaru nešto desi... «
generalov glas:
»To je apsolutno isključeno. Sinhroni‐
»Pukovniče, koji je prvi potez u našoj
zacija izmedu Vladara i naroda uspo‐
strateškoj pripremi za rat?!
stavlja se automatski.«
Flit nije razumeo zbog čega ga general
»Upravo to me i uznemirava —
pita o tako elementarnim stvarima u
automatizam totalitarnosti... «
strateškom rasporedu.
Komandantu KPA se učinilo da je najzad
»Mobilizacija
vodenih
resursa,
uhvatio svog načelnika u jeresi.
naravno.«
»Budite malo jasniji, generate!«
»Kako se odvija ta mobilizacija?!
Komandant armije za mnogo godina
»Za sada odlično. Uspeli smo da
svoje službe nije jednom neke svoje
sakupimo sve skriveno isparenje i da ga
kolege
podvrgavao
razlaganju
na
skoncentrišemo u oblake na severnom
poligonima. Pukovnik Flit je bio suviše
polu. Prisvojili smo i veću količinu
87
vodenih rezervi naših neprijatelja, a oni
zamolimo hitno za pomoć Oligarhe
nisu ni primetili da ih pljačkamo. Jutros je
Demokratije?«
na polu bilo skoncentrisano preko
»Kretenu!« odgovori mu general.
četrnaest milijardi tona vode, to jest
sedamdeset procenata ukupnih rezervi
5
cele planete.«
Uzročnik kataklizme koja je uzdrmala
»Sada mi recite: kada nameravamo da
državni aparat Gornje Diktature, bio je,
te oblačne mase stavimo u pokret?«
naravno, Eriksen.
»Kakvo je to pitanje, generate.
Narednik Berens je dokazao vojnicima
Naravno, u momentu kada bude
da reči koje je izgovorio u vezi sa
objavljen rat«
odmorom nemaju ničeg zajedničkog sa
»Rat još uvek nismo objavili?«
njegovim istinskim namerama. Posle
»Ja vas zaista ne razumem, generale.
vežbi, vod je jedva dopuzao do kasarne.
Zar niste čuli dispečerektivu? Rat počinje
Vojnici su bili toliko izmučeni da su mnogi
za nedelju dana. Još sedam dana će se
od njih čak odbili večeru. Eriksen se
zgušnjavati oblaci na polu, a zatim ćemo
stenjući bacio na postelju. Njemu je bilo
jednim snažnim udarom pretvoriti rat
još teže nego drugim vojnicima —
prašine u rat prljavštinom i neprijateljska
narednik je na njemu iskaljivao svoj bes.
vojska će potonuti u blato.«
Cela je kasarna odavno bila zaspala, ali
»U tom slučaju, dužan sam da vam
Eriksenu san nikako nije dolazio na oči.
saopštim, pukovniče«, hladnokrvno reče
Eriksen je uzdisao preturajući se po
Brede, »da su se pre dvadeset minuta
postelji. Tada mu je prišao Proktor.
oblačne mase pokrenule i da u ovom
»Slušaj, momak«, reče Proktor prešavši
momentu idu pravo prema nama.«
na ti, što se u Gornjoj Diktaturi smatralo
Flit, kriknuvši, jurnu prema energet‐
krajnjim prostaklukom. »Meni se čini, da
skom štitu. Pogled mu pade na nešto još