You, wh-what, seriously? Thank—
“Yes, an artist by the name of Mashiro Hiiragi?”
That’s my damn wife!!
“So you’re going to be on the first page of Alive coming out the same month. Cheers. ”
Hey—d00d, did you really take all that BS from the last volume—?
“…is what it looks like! As Mr. Kamiya was unable to condense the main text, we were only able to fit in one page, but we hope you’ll pick up Comic Alive. ”
Well, the song and dance aside. As I suppose you can see, I’m also helping out on it. And by “helping out” I mean doing everything up to the sketches. Since it’s a joint project with my wife, I guess it’s all right, but…
“Mm? We got your proper authorization, didn’t wee?”
I would say drawing my wife over to your side using the bait “I’ll give you some tofu skin” (TRUE STORY), going over the plan past the point of no return, and then telling me about it, all while calling that “proper authorization” is a fine example of a crime against humanity, don’t you think?!
“Oh, well, you see, when I took over from the previous editor, he told me—”
Mr. Kamiya plays mind games in real life, too, so don’t give him the upper hand.
“—so I figured basic tactics would dictate I undermine your position and cut off your escape, right? ”
…Hff, so, yeah, there’s the manuscript for the fourth volume, and there’s the manga and the illustrations. So now, basically, I have no choice but to work like a pack horse, do I? Time for me to fulfill my duty as one of the cogs that make up the social—
“Wow, Mr. Kamiya, now you’re talking! That’s the spirit!”
What—you’ve never heard of sarcasm?! W-well, anyway, see you in the next volume! Ciao!
Thank you for buying this ebook, published by Yen On.
To get news about the latest manga, graphic novels, and light novels from Yen Press, along with special offers and exclusive content, sign up for the Yen Press newsletter.
Sign Up
Or visit us at www.yenpress.com/booklink
Copyright
NO GAME NO LIFE, Volume 3
YUU KAMIYA
Cover art by Yuu Kamiya
This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.
NO GAME NO LIFE
©YUU KAMIYA 2013
Edited by MEDIA FACTORY
First published in 2013 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.
English translation rights reserved by HACHETTE BOOK GROUP, INC. under the license from KADOKAWA CORPORATION, Tokyo, through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.
English translation © 2015 Hachette Book Group, Inc.
Yen On
Hachette Book Group
1290 Avenue of the Americas
New York, NY 10104
yenpress.com
Yen On is an imprint of Hachette Book Group, Inc.
The Yen On name and logo are trademarks of Hachette Book Group, Inc.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
First ebook edition: October 2015
ISBN: 978-0-316-38520-6
E3