Online Read Free Novel
  • Home
  • Romance & Love
  • Fantasy
  • Science Fiction
  • Mystery & Detective
  • Thrillers & Crime
  • Actions & Adventure
  • History & Fiction
  • Horror
  • Western
  • Humor

    Delphi Complete Works of Sophocles

    Prev Next


      And passing through the court beheld her boy

      Spreading the couch that should receive his sire,

      [902-946] Ere he returned to meet him, — out of sight

      She hid herself, and fell at the altar’s foot,

      And loudly cried that she was left forlorn;

      And, taking in her touch each household thing

      That formerly she used, poor lady, wept

      O’er all; and then went ranging through the rooms,

      Where, if there caught her eye the well-loved form

      Of any of her household, she would gaze

      And weep aloud, accusing her own fate

      And her abandoned lot, childless henceforth!

      When this was ended, suddenly I see her

      Fly to the hero’s room of genial rest.

      With unsuspected gaze o’ershadowed near,

      I watched, and saw her casting on the bed

      The finest sheets of all. When that was done,

      She leapt upon the couch where they had lain

      And sat there in the midst. And the hot flood

      Burst from her eyes before she spake:— ‘Farewell,

      My bridal bed, for never more shalt thou

      Give me the comfort I have known thee give.’

      Then with tight fingers she undid her robe,

      Where the brooch lay before the breast, and bared

      All her left arm and side. I, with what speed

      Strength ministered, ran forth to tell her son

      The act she was preparing. But meanwhile,

      Ere we could come again, the fatal blow

      Fell, and we saw the wound. And he, her boy,

      Seeing, wept aloud. For now the hapless youth

      Knew that himself had done this in his wrath,

      Told all too late i’ the house, how she had wrought

      Most innocently, from the Centaur’s wit.

      So now the unhappy one, with passionate words

      And cries and wild embracings of the dead,

      Groaned forth that he had slain her with false breath

      Of evil accusation, and was left

      Orphaned of both, his mother and his sire.

      Such is the state within. What fool is he

      That counts one day, or two, or more to come?

      To-morrow is not, till the present day

      In fair prosperity have passed away.[Exit

      [947-975]

      CHORUS.

      Which shall come first in my wail,I 1

      Which shall be last to prevail,

      Is a doubt that will never be done.

      Trouble at home may be seen,I 2

      Trouble is looked for with teen;

      And to have and to look for are one.

      Would some fair windII 1

      But waft me forth to roam

      Far from the native region of my home,

      Ere death me find, oppressed with wild affright

      Even at the sudden sight

      Of him, the valiant son of Zeus most High!

      Before the house, they tell, he fareth nigh,

      A wonder beyond thought,

      With torment unapproachable distraught.

      Hark! ...II 2

      The cause then of my cry

      Was coming all too nigh:

      (Doth the clear nightingale lament for nought?)

      Some step of stranger folk is this way brought.

      As for a friend they love

      Heavy and slow with noiseless feet they move.

      Which way? which way? Ah me! behold him come.

      His pallid lips are dumb.

      Dead, or at rest in sleep? What shall I say?

      [HERACLES is brought in on a litter, accompanied by HYLLUS and an Old Man

      HYL. Oh, woe is me!

      My father, piteous woe for thee!

      Oh, whither shall I turn my thought! Ah me!

      OLD M. Hush! speak not, O my child,

      Lest torment fierce and wild

      Rekindle in thy father’s rugged breast,

      And break this rest

      [976-1003] Where now his life is held at point to fall.

      With firm lips clenched refrain thy voice through all.

      HYL. Yet tell me, doth he live,

      Old sir?

      OLD M. Wake not the slumberer,

      Nor kindle and revive

      The terrible recurrent power of pain,

      My son!

      HYL. My foolish words are done,

      But my full heart sinks ‘neath the heavy strain.

      HERACLES. O Father, who are these?

      What countrymen? Where am I? What far land

      Holds me in pain that ceaseth not? Ah me!

      Again that pest is rending me. Pain, pain!

      OLD M. Now thou may’st know

      ’Twas better to have lurked in silent shade

      And not thus widely throw

      The slumber from his eyelids and his head.

      HYL. I could not brook

      All speechless on his misery to look.

      MONODY.

      HER. O altar on the Euboean strand,

      High-heaped with offerings from my hand,

      What meed for lavish gifts bestowed

      From thy new sanctuary hath flowed!

      Father of Gods! thy cruel power

      Hath foiled me with an evil blight.

      Ah! would mine eyes had closed in night

      Ere madness in a fatal hour

      Had burst upon them with a blaze,

      No help or soothing once allays!

      What hand to heal, what voice to charm,

      Can e’er dispel this hideous harm?

      Whose skill save thine,

      Monarch Divine?

      Mine eyes, if such I saw,

      Would hail him from afar with trembling awe.

      [1004-1040] Ah! ah!

      O vex me not, touch me not, leave me to rest,

      To sleep my last sleep on Earth’s gentle breast.

      You touch me, you press me, you turn me again,

      You break me, you kill me! O pain! O pain!

      You have kindled the pang that had slumbered still.

      It comes, it hath seized me with tyrannous will!

      Where are ye, men, whom over Hellas wide

      This arm hath freed, and o’er the ocean-tide,

      And through rough brakes, from every monstrous thing?

      Yet now in mine affliction none will bring

      A sword to aid, a fire to quell this fire,

      O most unrighteous! nor to my desire

      Will come and quench the hateful life I hold

      With mortal stroke! Ah! is there none so bold?

      OLD M. Son of our hero, this hath mounted past

      My feeble force to cope with. Take him thou!

      Fresher thine eye and more the hope thou hast

      Than mine to save him.

      HYL. I support him now

      Thus with mine arm: but neither fleshly vest

      Nor inmost spirit can I lull to rest

      From torture. None may dream

      To wield this power, save he, the King supreme.

      HER. Son!

      Where art thou to lift me and hold me aright?

      It tears me, it kills me, it rushes in might,

      This cruel, devouring, unconquered pain

      Shoots forth to consume me. Again! again!

      O Fate! O Athena! — O son, at my word

      Have pity and slay me with merciful sword!

      Pity thy father, boy; with sharp relief

      Smite on my breast, and heal the wrathful grief

      Wherewith thy mother, God-abandoned wife,

      Hath wrought this ruin on her husband’s life.

      O may I see her falling, even so

      As she hath thrown me, to like depth of woe!

      [1041-1080] Sweet Hades, with swift death,

      Brother of Zeus, release my suffering breath!

      CH. Horror hath caught me as I hear this, woe,

      Racking our mighty one with mightier pain.


      HER. Many hot toils and hard beyond report,

      With sturdy thews and sinews I have borne,

      But no such labour hath the Thunderer’s wife

      Or sour Eurystheus ever given, as this,

      Which Oeneus’ daughter of the treacherous eye

      Hath fastened on my back, this amply-woven

      Net of the Furies, that is breaking me.

      For, glued unto my side, it hath devoured

      My flesh to the bone, and lodging in the lungs

      It drains the vital channels, and hath drunk

      The fresh life-blood, and ruins all my frame,

      Foiled in the tangle of a viewless bond.

      Yet me nor War-host, nor Earth’s giant brood,

      Nor Centaur’s monstrous violence could subdue,

      Nor Hellas, nor the Stranger, nor all lands

      Where I have gone, cleansing the world from harms.

      But a soft woman without manhood’s strain

      Alone and weaponless hath conquered me.

      Son, let me know thee mine true-born, nor rate

      Thy mother’s claim beyond thy sire’s, but bring

      Thyself from out the chambers to my hand

      Her body that hath borne thee, that my heart

      May be assured, if lesser than my pain

      It will distress thee to behold her limbs

      With righteous torment agonized and torn.

      Nay, shrink not, son, but pity me, whom all

      May pity — me, who, like a tender girl,

      Am heard to weep aloud! This none could say

      He knew in me of old; for, murmuring not,

      I went with evil fortune, silent still.

      Now, such a foe hath found the woman in me!

      Ay, but come near; stand by me, and behold

      What cause I have for crying. Look but here!

      Here is the mystery unveiled. O see!

      Ye people, gaze on this poor quivering flesh,

      Look with compassion on my misery!

      [1081-1117] Ah me!

      Ah! ah! Again!

      Even now the hot convulsion of disease

      Shoots through my side, and will not let me rest

      From this fierce exercise of wearing woe.

      Take me, O King of Night!

      O sudden thunderstroke.

      Smite me! O sire, transfix me with the dart

      Of thy swift lightning! Yet again that fang

      Is tearing; it hath blossomed forth anew,

      It soars up to the height!

      O breast and back,

      O shrivelling arms and hands, ye are the same

      That crushed the dweller of the Némean wild,

      The lion unapproachable and rude,

      The oxherd’s plague, and Hydra of the lake

      Of Lerna, and the twi-form prancing throng

      Of Centaurs, — insolent, unsociable,

      Lawless, ungovernable: — the tuskèd pest

      Of Erymanthine glades; then underground

      Pluto’s three-headed cur — a perilous fear,

      Born from the monster-worm; and, on the verge

      Of Earth, the dragon, guarding fruits of gold.

      These toils and others countless I have tried,

      And none hath triumphed o’er me. But to-day,

      Jointless and riven to tatters, I am wrecked

      Thus utterly by imperceptible woe;

      I, proudly named Alcmena’s child, and His

      Who reigns in highest heaven, the King supreme!

      Ay, but even yet, I tell ye, even from here,

      Where I am nothingness and cannot move,

      She who hath done this deed shall feel my power.

      Let her come near, that, mastered by my might,

      She may have this to tell the world, that, dying,

      As living, I gave punishment to wrong.

      CH. O Hellas, how I grieve for thy distress!

      How thou wilt mourn in losing him we see!

      HYL. My father, since thy silence gives me leave,

      Still hear me patiently, though in thy pain!

      For my request is just. Lend me thy mind

      [1117-1149] Less wrathfully distempered than ’tis now;

      Else thou canst never know, where thou art keen

      With vain resentment and with vain desire

      HER. Speak what thou wilt and cease, for I in pain

      Catch not the sense of thy mysterious talk

      HYL. I come to tell thee of my mother’s case,

      And her involuntary unconscious fault.

      HER. Base villain! hast thou breathed thy mother’s name,

      Thy father’s murderess, in my hearing too!

      HYL. Her state requires not silence, but full speech.

      HER. Her faults in former time might well be told.

      HYL. So might her fault to day, couldst thou but know.

      HER. Speak, but beware base words disgrace thee not.

      HYL. List! She is dead even now with new-given wound.

      HER. By whom? Thy words flash wonder through my woe.

      HYL. Her own hand slaughtered her, no foreign stroke.

      HER. Wretch! to have reft this office from my hands.

      HYL. Even your rash spirit were softened, if you knew.

      HER. This bodes some knavery. But declare thy thought!

      HYL. She erred with good intent. The whole is said.

      HER. Good, O thou villain, to destroy thy sire!

      HYL. When she perceived that marriage in her home,

      She erred, supposing to enchain thy love.

      HER. Hath Trachis a magician of such might?

      HYL. Long since the Centaur Nessus moved her mind

      To work this charm for heightening thy desire.

      HER. O horror, thou art here! I am no more.

      My day is darkened, boy! Undone, undone!

      I see our plight too plainly. woe is me!

      Come, O my son! — thou hast no more a father, —

      Call to me all the brethren of thy blood,

      And poor Alcmena, wedded all in vain

      [1149-1185] Unto the Highest, that ye may hear me tell

      With my last breath what prophecies I know.

      HYL. Thy mother is not here, but by the shore

      Of Tiryns hath obtained a dwelling-place;

      And of thy sons, some she hath with her there,

      And some inhabit Thebè’s citadel.

      But we who are with thee, sire, if there be aught

      That may by us be done, will hear, and do.

      HER. Then hearken thou unto this task, and show

      If worthily thou art reputed mine.

      Now is time to prove thee. My great father

      Forewarned me long ago that I should die

      By none who lived and breathed, but from the will

      Of one now dwelling in the house of death.

      And so this Centaur, as the voice Divine

      Then prophesied, in death hath slain me living.

      And in agreement with that ancient word

      I now interpret newer oracles

      Which I wrote down on going within the grove

      Of the hill-roving and earth-couching Selli, —

      Dictated to me by the mystic tongue

      Innumerous, of my Father’s sacred tree;

      Declaring that my ever instant toils

      Should in the time that new hath being and life

      End and release me. And I look’d for joy.

      But the true meaning plainly was my death. —

      No labour is appointed for the dead. —

      Then, since all argues one event, my son,

      Once more thou must befriend me, and not wait

      For my voice goading thee, but of thyself

      Submit and second my resolve, and know

      Filial obedience for thy noblest rule.

      HYL. I will obey thee, father, though my heart

      Sinks heavily in approaching such a theme.

      HER. Before aught else, lay thy right hand in mine.


      HYL. Why so intent on this assurance, sire?

      HER. Give it at once and be not froward, boy.

      HYL. There is my hand: I will gainsay thee nought.

      HER. Swear by the head of him who gave me life.

      [1186-1221] HYL. Tell me the oath, and I will utter it.

      HER. Swear thou wilt do the thing I bid thee do.

      HYL. I swear, and make Zeus witness of my troth.

      HER. But if you swerve, pray that the curse may come.

      HYL. It will not come for swerving: — but I pray.

      HER. Now, dost thou know on Oeta’s topmost height

      The crag of Zeus?

      HYL. I know it, and full oft

      Have stood there sacrificing.

      HER. Then even there,

      With thine own hand uplifting this my body,

      Taking what friends thou wilt, and having lopped

      Much wood from the deep-rooted oak and rough

      Wild olive, lay me on the gathered pile,

      And burn all with the touch of pine-wood flame.

      Let not a tear of mourning dim thine eye;

      But silent, with dry gaze, if thou art mine,

      Perform it. Else my curse awaits thee still

      To weigh thee down when I am lost in night.

      HYL. How cruel, O my father, is thy tongue!

      HER. ’Tis peremptory. Else, if thou refuse,

      Be called another’s and be no more mine.

      HYL. Alas that thou shouldst challenge me to this,

      To be thy murderer, guilty of thy blood!

      HER. Not I, in sooth: but healer of my pain,

      And sole preserver from a life of woe.

      HYL. How can it heal to burn thee on the pyre?

      HER. If this act frighten thee, perform the rest.

      HYL. Mine arms shall not refuse to carry thee.

      HER. And wilt thou gather the appointed wood?

      HYL. So my hand fire it not. In all but this,

      Not scanting labour, I will do my part.

      HER. Enough. ’Tis well. And having thus much given

      Add one small kindness to a list so full.

      HYL. How great soe’er it were, it should be done.

      HER. The maid of Eurytus thou knowest, I ween.

      HYL. Of Iolè thou speak’st, or I mistake.

      HER. Of her. This then is all I urge, my son.

      [1222-1258] When I am dead, if thou wouldst show thy duty,

      Think of thine oath to me, and, on my word,

      Make her thy wife: nor let another man

      Take her, but only thou; since she hath lain

      So near this heart. Obey me, O my boy!

      And be thyself the maker of this bond.

      To spurn at trifles after great things given,

      Were to confound the meed already won.

      HYL. Oh, anger is not right, when men are ill!

      But who could bear to see thee in this mind?

      HER. You murmur, as you meant to disobey.

      HYL. How can I do it, when my mother’s death

     


    Prev Next
Online Read Free Novel Copyright 2016 - 2026