‘Why else do you think Lord Malekith has brought us to this place?’
‘I honestly don’t know.’
‘Yes,’ said Drutheira, slithering to her feet. She padded over to touch Sevekai’s arm, sliding her hand behind his back and whispering in his ear. ‘We shall kill them both. Soon, my love. Very soon.’
CHARACTERS
The Dwarfs
Karaz-a-Karak
Gotrek Starbreaker – High King
Snorri Lunngrin ‘Halfhand’ – Prince
Morgrim Bargrum – Thane and Snorri Lunngrin’s cousin
Ranuld Silverthumb – Runelord and one of the Burudin
Morek Furrowbrow – Runesmith and Ranuld Silverthumb’s apprentice
Elmendrin Grimbok – High Priestess of Valaya
Forek Grimbok – Reckoner
Thurbad Shieldbearer – Captain of the Hearthguard
Furgil – Pathfinder and Chief of Rangers
Barak Varr
Brynnoth – King of Barak Varr
Nadri Gildtongue – Merchant Guildmaster
Burgrik Strombak – Engineer Guildmaster
Heglan Copperfist – Engineer
Nugdrinn Hammerfoot – Sea Captain of Barak Varr
Northern kings
Grundin – King of Karak Kadrin
Thagdor – King of Zhufbar
Luftvarr – King of Kraka Drak
Bagrik Boarbrow – King of Karak Ungor
Hrekki Ironhandson – King of Karak Varn
Southern kings
Varnuf – King of Karak Eight Peaks
Aflegard – King of Karak Izril
Brugandar – King of Karak Drazh
Hrallson – King of Karak Azul
Lesser dwarf lords
Valarik – King of Karak Hirn
Drong – King of Krag Bryn
Borri Silverfoot – Lord of Karaz Bryn
Drogor Zarrdum – Thane of the Lost Hold of Karak Zorn
Runelords
Feldhar Crageye – Runelord of the Burudin
Negdrik Irontooth – Runelord of the Burudin
Durgnun Goldbrow – Runelord of the Burudin
Agrin Fireheart – Runelord of Barak Varr and
one of the Burudin
Ungrinn Lighthand – Runelord of the Burudin
Jordrikk Forgefist – Runelord of the Burudin
Kruzkull Stormfinger – Runelord of the Burudin
Hill dwarfs
Skarnag Grum – ‘High King’ of Kazad Kro
Rundin Torbansonn – Champion of the Skarrenawi
Orrik – King of Kazad Mingol
The Elves
The Asur
Caledor II – Phoenix King
Imladrik – Prince of Caledor
Liandra – Princess of Caledor
Hulviar – King Caledor’s seneschal
The Druchii
Sevekai – Shade
Kaitar – Shade
Verigoth – Shade
Numenos – Shade
Hreth – Shade
Latharek – Shade
Drutheira – High Sorceress
Malchior – Sorcerer
Ashniel – Sorceress
Dragons
Draukhain
Vranesh
KHAZALID
The Language of the Dwarfs
Az – Axe
Az un klad – Donning one’s weapons and armour, readying for battle
Bar – A fortified gateway or door
Bozdok – Unhinged as a result of constantly banging one’s head on low roofs and pit-props; ‘cross eyed’
Brodag – A festival of worship to honour Grungni and the art of brew-making
Brodunk – A festival of worship to honour Grimnir and the art of battle
Brozan – A festival of worship to honour Valaya and the bonds of brotherhood between the clans
Bugrit – An invocation against ill-luck uttered by a dwarf who has banged his head, hit his thumb, stubbed his toe or some other minor misfortune; usually repeated three times for luck
Bruz – Gold that has a purplish tinge only visible by twilight
Bryn – Gold that shines strikingly in the sunlight; anything shiny or brilliant
Brynduraz – Rare mineral, a stone that glows in darkness
Burudin – The sacred order of runelords of the dwarfs
Chuf – Also ‘chuff’; a very old piece of cheese a miner keeps under his hat for emergencies; a declaration of exasperation, usually in response to foolish, stupid or remarkable behaviour
Dammaz kron – The Great Book of Grudges
Dawi – Dwarfs
Dawi zharr – Fire dwarfs
Dokbar – Gate of ‘seeing’; a runic artefact of the elder ages used to commune with dwarfs from distant kingdoms
Dongliz – Nethers; the parts of a dwarf’s body impossible for him to scratch
Drakzharr – A potent dwarf beer, a special reserve
Drek – Wastrels or bandits; also far, a great distance; great ambition or enterprise
Dreng tromm – A lament, usually in response to some terrible act or misadventure; literally ‘slay beard’ in that it refers to the act of a dwarf pulling out the hairs of his own beard
Drengudrakk – Dragon slayer or honoured title bestowed of any dwarf who has killed a dragon
Dunkin – Annual bath traditionally taken whether needed or not
Elgi – Elves
Elgongi – Elf friend; a mild insult
Frorl – Dusty gold with a farinaceous layer obscuring its brilliance
Galaz – Gold of particular ornamental value
Geln – ‘Get gold’ that is borrowed from others but not returned
Ghazan-harbark – Paddle-driven dwarf sea vessel
Ghuzakk! – Imperative shouted to mules, goats or beardlings to get them to move faster
Gorl – Gold that is especially soft and yellow; the colour yellow
Gorlm – ‘Green’ gold, which has achieved a patina of age
Glam – Especially shiny or silven gold whose appearance belies its actual meagre worth
Gronti-duraz – The stone giants, runic golems of the dwarfs; literally meaning ‘enduring stone’
Grunti’s – Dwarf undergarments (usually soiled)
Grobi – Goblins
Grongaz – Runic forge
Gronti – Giant
Grubark – Oar-driven dwarf sea vessel
Hnon – ‘Rainbow gold’; in certain subterranean light this gold captures a myriad of hues
Hruk – Breed of dwarf mountain goat
Kalans – Clans
Karadurak – Enduring stone through which the most potent of runes can be crafted
Karaz Ankor – Mountain Realm, the lands of the dwarfs
Karinunkarak – Gesture of protection and farewell, usually invoked when a dwarf is about to go to war
Klad – Armour
Klinkerhun – Common runes or ‘chisel runes’
Khazuk! – War cry of the dwarfs, ‘the dwarfs are going to war, the dwarfs are on the warpath’
Konk – Gold that is ruddy in colour; a large and bulbous nose
Krut – A discomforting disease contracted from mountain goats
Kruti flu – A discomforting disease contracted from mountain goats
Krutting – A ‘practice’ frowned upon by all dwarfs
Kurz – Pitted gold, very dark in colour
Ngardruk – A heinous beast of dwarf legend
Rhun – Rune, word of power
Renk – Gritty gold, often veined with lesser minerals
Ril – Gold ore that shines brightly in rock
Rinkkaz – Gathering of dwarf kings at the behest of the High King
Rinn – A lady dwarf or king’s consort
Runk – A one-sided fight; a sound thrashing!
Skarrenawi – Hill dwarfs; literally dwarfs of the sky
Skaz – Thief
Skryzan-harbark – Dwarf airship or zeppelin
Thaggi – Treachery or murderous traitor; sometimes also spelled ‘thagi’
Tromm – Beard, but also used in respectful greeting or as a way of showing respect to another dwarf
Trombaraki – The act of cutting another dwarf’s beard during a duel of grudgement; a weakling gesture; a cowardly act
Ufdi – A dwarf overfond of preening and decorating his beard; a vain dwarf; a dwarf who cannot be trusted to fight
Unbaraki – An oathbreaker, the very worst insult a dwarf could level at another dwarf
Urk – Orc or enemy; also fear, to be afraid of, to retreat
Uzkul – Bones or death, usually to the enemies of the dwarfs
Uzkular – Undead.
Uzkuzharr – ‘Dead fires’, the unquiet spirits of slain dwarfs
Wanaz – A disreputable dwarf with an unkempt beard; an insult
Wattock – An unsuccessful dwarf prospector; a down at heel dwarf; an insult; a credulous dwarf
Werit – A dwarf who has forgotten where he has placed his ale; a state of befuddlement; a foolish dwarf
Wazzock – A dwarf who has exchanged gold or some other valuable item for something of little or no worth; a foolish or gullible dwarf; an insult
Wutroth – Wood from ancient mountain oak.
Zaki – A crazed dwarf who has lost his sanity and wanders above and below the mountains aimlessly
Zharr – Fire
Zonzharr – Potent dwarf incendiary; highly volatile, often used in sieges and blasting tunnels
ABOUT THE AUTHOR
Nick Kyme is an author and editor from Nottingham. After working for several years as a staff writer and journalist on the magazine White Dwarf, he moved to the Black Library as an editor. He has written several novels in the worlds of Warhammer and Warhammer 40,000 including the Tome of Fire trilogy featuring the Salamanders, the Space Marine Battles novel Fall of Damnos and the Time of Legends novel The Great Betrayal. He has also written a host of short stories and several novellas, including ‘Feat of Iron’ which was a New York Times Bestseller in the Horus Heresy collection The Primarchs.
A BLACK LIBRARY PUBLICATION
Published in 2012 by Black Library, Games Workshop Ltd., Willow Road, Nottingham, NG7 2WS, UK
© Games Workshop Limited 2012, 2013. All rights reserved.
Black Library, the Black Library logo, Warhammer, the Warhammer logo, Time of Legends, the Time of Legends logo, Games Workshop, the Games Workshop logo and all associated brands, names, characters, illustrations and images from the Warhammer universe are either ®, ™ and/or © Games Workshop Ltd 2000-2013, variably registered in the UK and other countries around the world. All rights reserved.
A CIP record for this book is available from the British Library.
Cover by Fares Maese
ISBN 978-0-85787-908-0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise except as expressly permitted under license from the publisher.
This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.
See the Black Library on the internet at
blacklibrary.com
Find out more about Games Workshop’s world of Warhammer and the Warhammer 40,000 universe at
www.games-workshop.com
eBook license
This license is made between:
Games Workshop Limited t/a Black Library, Willow Road, Lenton, Nottingham, NG7 2WS, United Kingdom (“Black Library”); and
(2) the purchaser of an e-book product from Black Library website (“You/you/Your/your”)
(jointly, “the parties”)
These are the terms and conditions that apply when you purchase an e-book (“e-book”) from Black Library. The parties agree that in consideration of the fee paid by you, Black Library grants you a license to use the e-book on the following terms:
* 1. Black Library grants to you a personal, non-exclusive, non-transferable, royalty-free license to use the e-book in the following ways:
o 1.1 to store the e-book on any number of electronic devices and/or storage media (including, by way of example only, personal computers, e-book readers, mobile phones, portable hard drives, USB flash drives, CDs or DVDs) which are personally owned by you;
o 1.2 to access the e-book using an appropriate electronic device and/or through any appropriate storage media; and
* 2. For the avoidance of doubt, you are ONLY licensed to use the e-book as described in paragraph 1 above. You may NOT use or store the e-book in any other way. If you do, Black Library shall be entitled to terminate this license.
* 3. Further to the general restriction at paragraph 2, Black Library shall be entitled to terminate this license in the event that you use or store the e-book (or any part of it) in any way not expressly licensed. This includes (but is by no means limited to) the following circumstances:
o 3.1 you provide the e-book to any company, individual or other legal person who does not possess a license to use or store it;
o 3.2 you make the e-book available on bit-torrent sites, or are otherwise complicit in ‘seeding’ or sharing the e-book with any company, individual or other legal person who does not possess a license to use or store it;
o 3.3 you print and distribute hard copies of the e-book to any company, individual or other legal person who does not possess a license to use or store it;
o 3.4 You attempt to reverse engineer, bypass, alter, amend, remove or otherwise make any change to any copy protection technology which may be applied to the e-book.
* 4. By purchasing an e-book, you agree for the purposes of the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 that Black Library may commence the service (of provision of the e-book to you) prior to your ordinary cancellation period coming to an end, and that by purchasing an e-book, your cancellation rights shall end immediately upon receipt of the e-book.
* 5. You acknowledge that all copyright, trademark and other intellectual property rights in the e-book are, shall remain, the sole property of Black Library.
* 6. On termination of this license, howsoever effected, you shall immediately and permanently delete all copies of the e-book from your computers and storage media, and shall destroy all hard copies of the e-book which you have derived from the e-book.
* 7. Black Library shall be entitled to amend these terms and conditions from time to time by written notice to you.
* 8. These terms and conditions shall be governed by English law, and shall be subject only to the jurisdiction of the Courts in England and Wales.
* 9. If any part of this license is illegal, or becomes illegal as a result of any change in the law, then that part shall be deleted, and replaced with wording that is as close to the original meaning as possible without being illegal.
* 10. Any failure by Black Library to exercise its rights under this license for whatever reason shall not be in any way deemed to be a waiver of its rights, and in particular, Black Library reserves the right at all times to terminate this license in the event that you breach clause 2 or clause 3.
friends